-
1 дисквалифицироваться
Русско-английский технический словарь > дисквалифицироваться
-
2 негодным
-
3 делать негодным
Русско-Английский новый экономический словарь > делать негодным
-
4 делать негодным
-
5 дисквалифицировать
disqualify глагол:disqualify (дисквалифицировать, лишать права, делать непригодным, признавать негодным, признавать неспособным)disenable (дисквалифицировать, делать неспособным)Русско-английский синонимический словарь > дисквалифицировать
-
6 признавать негодным
disqualify глагол:Русско-английский синонимический словарь > признавать негодным
-
7 признавать неспособным
disqualify глагол:Русско-английский синонимический словарь > признавать неспособным
-
8 браковать
disqualify, discard -
9 дисквалифицировать
disqualify, suspend; hand out a ban / suspension- дисквалифицировать за блокировку -
10 неспособным
disqualifyindispose -
11 дисквалифицировать
несовер. и совер.; (кого-л.)
disqualify* * ** * *(кого-л.) disqualify* * *disenabledisqualifiesdisqualifyunqualify -
12 делать неспособным
1) General subject: crock, disable, disqualify, disqualify (к чему-л.), incapacitate, indispose (к чему-л. - for), disenable2) Psychology: incapacitate (несостоятельным, непригодным)3) Makarov: (кого-л.) indispose (smb.) for (smth.) (к чему-л.), (кого-л.) indispose (smb.) for doing (smth.) (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > делать неспособным
-
13 признавать неспособным
General subject: disqualify, disqualify (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > признавать неспособным
-
14 отвод
сущ.( возражение) challenge (of / to); exception (to); objection (to); rejection (of); (судей, присяжных тж) disqualification; recusation (of); (своей кандидатуры, особ. на должность судьи) self-recusation- отвод арбитрадавать (заявлять) отвод — to challenge; disqualify; except; file (raise) an objection (to); recuse; take an exception (to); ( присяжному по конкретному основанию) to dismiss (excuse, recuse) ( smb) from jury duty (service) for cause; ( себе самому отказываться от исполнения обязанностей присяжного или судьи) to disqualify (recuse) oneself as a juror (as a judge)
- отвод без указания причины
- отвод всему составу суда
- отвод по конкретному основанию
- отвод по неподсудности
- отвод свидетеля
- отвод судьи
- мотивированный отвод
- немотивированный отвод
- процессуальный отвод
- формально-правовой отвод иска -
15 дисквалифицировать
-
16 дисквалифицировать
1. disenable2. unqualify3. disqualified4. disqualifyРусско-английский большой базовый словарь > дисквалифицировать
-
17 браковать
1) General subject: cast (лошадей и т. п.), cull, reject, scrap, condemn2) Engineering: class as spoilage, discard, refuse to accept, scrape, throw away3) Construction: cull (напр, материал, не соответствующий требованиям)4) Mathematics: discard (in sorting), reject as defective5) Railway term: cast away, inspect7) Oil: disqualify8) Business: penalize9) Quality control: refuse10) Robots: disapprove (решение)11) Makarov: condemn as defective -
18 делать негодным
-
19 делать недееспособным
Law: disqualifyУниверсальный русско-английский словарь > делать недееспособным
-
20 делать неправоспособным
1) General subject: disable2) Law: disqualifyУниверсальный русско-английский словарь > делать неправоспособным
См. также в других словарях:
disqualify — dis·qual·i·fy /dis kwä lə ˌfī/ vt fied, fy·ing 1: to deprive of the required qualities, properties, or conditions a financial interest in the case that disqualified the judge 2: to deprive of a right or privilege esp. after a hearing misconduct… … Law dictionary
disqualify — dis‧qual‧i‧fy [dɪsˈkwɒlfaɪ ǁ ˈkwɑː ] verb disqualified PTandPP [transitive] to officially or legally stop someone being allowed to do something, because they have done something wrong: • The General Medical Council had disqualified a doctor for… … Financial and business terms
disqualify — dis*qual i*fy (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Disqualified} (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Disqualifying}.] 1. To deprive of the qualities or properties necessary for any purpose; to render unfit; to… … The Collaborative International Dictionary of English
disqualify — 1718 (implied in disqualified), from DIS (Cf. dis ) + QUALIFY (Cf. qualify). Related: Disqualifying … Etymology dictionary
disqualify — [v] be unfit for; be ineligible bar, bate, debar, disable, disenable, disentitle, disfranchise, eighty six*, except, exclude, impair, incapacitate, invalidate, nix*, not make the cut*, paralyze, preclude, prohibit, rule out, suspend, unfit,… … New thesaurus
disqualify — ► VERB (disqualifies, disqualified) 1) pronounce ineligible for an office or activity because of an offence or infringement. 2) (of a feature or characteristic) make unsuitable for an office or activity. DERIVATIVES disqualification noun … English terms dictionary
disqualify — [dis kwôl′ə fī΄, dis′kwôl′ə fī΄] vt. disqualified, disqualifying 1. to make unfit or unqualified; incapacitate 2. to make or declare ineligible; take a right or privilege away from, as of further participation in a sport, for breaking rules… … English World dictionary
disqualify — UK [dɪsˈkwɒlɪfaɪ] / US [dɪsˈkwɑlɪˌfaɪ] verb [transitive, often passive] Word forms disqualify : present tense I/you/we/they disqualify he/she/it disqualifies present participle disqualifying past tense disqualified past participle disqualified a) … English dictionary
disqualify — v. (D; tr.) to disqualify from * * * [dɪs kwɒlɪfaɪ] (D; tr.) to disqualify from … Combinatory dictionary
disqualify — dis|qual|i|fy [dısˈkwɔlıfaı US ˈkwa: ] v past tense and past participle disqualified present participle disqualifying third person singular disqualifies [T usually passive] 1.) to stop someone from taking part in an activity because they have… … Dictionary of contemporary English
disqualify — dis|qual|i|fy [ dıs kwalı,faı ] verb transitive often passive to not allow someone to do something because they have committed an offense: disqualify someone from doing something: He was disqualified from voting because he did not satisfy the… … Usage of the words and phrases in modern English